Possible Emulated Out Mod?

[ESPDT88]

There are two main reasons I bought the HT-1: 1) I can have it hooked up to my computer through the Emulated Out for easy recording 2) I spend the summer at my family's Vacation Home, were I dont have a whole room dedicated to playing guitar 3 or 4 hours a day at high volumes (I love my HT-20 to death but its loud when you push it) without bugging parents and Neighbors. Neither do I have enough space in the car for my HT-20. This is the Perfect solution to the Vacation Home problem, I play with head phones or At very low volumes. My complaint comes on the recording side, as all of you HT-1 owners know the speaker is cut when the Emulated out in use. This is a good feature for headphones but a drawback for recording. When Recording I can't hear the amp tone at all. My question to you all is, is it possible to install a Mini Switch that can turn the speaker on or off when using the Emulated out? Any other solution would be greatly appreciated as well. Thanks.